That is very interesting, Robert, and thank you for doing this work, but I think the fact you are taking the median values from a group of data points will give a lower performance than it is realistically possible to obtain.
It would be better, IMHO, to take the maximum figure from each "box" of data. This is the approach taken by Polauto, and by Anthony Cook.
The reason for this is that in your "box" of data for each wind speed and direction, you will have a bunch of data (in fact all but one of them) obtained when the boat is being sailed less than perfectly.
By taking the maximum boat speed point for each "box" we are at least getting close to the maximum performance of the boat. It is clear from the results we have that in fact we still have a number of "boxes" where the speed is less than it could be, and we end up with rather spiky polars.
We could smooth them by putting a fitted curve through them, but again this will reduce the apparent performance of the boat, whereas by editing them manually we can fill in obvious low points, remove obviously excessively high points, and make everything smoother.
I dare say that your results are more representative of the speeds that can be obtained on passage, but I think that to tease out the small differences of performance between different boat/rig combinations we need to look at the maximum performance data.
I am really pleased that you and others are looking carefully at the data we have obtained and subjecting it to different methods of analysis. Anyone interested can then make up their own mind about which approach they prefer. I don't think there is a right or wrong approach as different analyses reveal different things.